J’ai passé des heures à fouiller les vieux blogs, les forums paumés, les commentaires Facebook de 2013 et même un Skyblog rescapé. Tout ça pour vous pondre une liste de 25 trucs qui — à mon avis — définissent un authentique Normand. Parce qu’un Normand, ça se reconnaît à des détails que personne d’autre ne comprend. Et c’est tant mieux.
Tu peux aussi voir la collection complète Ici & La Normandie ici : T-shirts et souvenirs normands
Bouffe, dialecte, météo, caractère, rivalités — y’en a pour tous les goûts. Du coup, j’ai trié ça par thème pour que vous vous y retrouviez.
Allez, on y va. Tu sais que tu es Normand quand :
1 — Tu dis « boujou » pour dire bonjour, au revoir… et même « bisous »
Un seul mot pour tout dire. Pratique, non ? Le boujou c’est le couteau suisse du salut normand. Tu peux le balancer en arrivant, en partant, ou pour embrasser mamie. Et bizarrement, tout le monde comprend toujours de quoi tu parles.
2 — Tu utilises « tantôt » pour parler de l’après-midi, ou pour dire « à bientôt »
« On s’voit tantôt » — et l’autre sait que c’est pas dans 10 minutes. Ça peut être dans deux heures comme demain après-midi. Cette ambiguïté là, c’est du pur génie normand. (Et ça prépare le terrain pour le « p’têt ben qu’oui » qu’on verra plus tard.)
3 — Quand il pleut au réveil, ta première pensée c’est « Ben y’r’pleut ! »
Pas « tiens il pleut » ou « oh non il pleut ». Non. « Y’r’pleut ». Avec un mélange de résignation et de… fierté bizarre. Comme si t’étais presque déçu quand il pleut pas. Et cette phrase-là, tu la prononces au moins 200 fois par an.
4 — Tu dis « heu là ! » comme exclamation de surprise
L’équivalent normand du « oh là là », mais en moins maniéré. « Heu là ! » c’est ce qui sort quand tu vois le prix des moules au marché, ou quand t’apprends que ton voisin a repeint sa façade en rose. C’est instinctif, ça vient du ventre.
5 — Tu « clenches » la porte au lieu de la fermer
Et si quelqu’un te demande de la fermer, tu réponds « attends, j’clenche ! » sans même y penser. La clenche, c’est la poignée — mais le verbe a fini par englober toute l’action. Dire « ferme la porte » chez toi, ça fait un peu étranger. (Un peu horsain, tiens.)
6 — Tu appelles un chien « un quin », un chat « un qua » et une vache « la vak »
Le bestiaire normand, version cauchoise. Et c’est pas du tout une blague — des gens parlent comme ça pour de vrai. La première fois que j’ai entendu un gars crier « viens là l’quin ! » j’ai mis 10 secondes à comprendre qu’il parlait à son chien, pas à un pote qui s’appelle Quentin.
7 — Tu sais qu’un « horsain » c’est quelqu’un qui n’est pas du coin
Et ça peut durer des générations. T’es né en Normandie mais tes grands-parents venaient de Paris ? Horsain. Ta famille est arrivée en 1870 ? Horsain. Le horsain, c’est celui qui commande un steak sans sauce au camembert. Ça se sent tout de suite.
8 — « T’as les oreilles qui fanent »… et ça veut juste dire que t’as soif
Magique, non ? Aucun rapport anatomique entre les oreilles et la soif, mais peu importe. Quand t’entends cette phrase, tu sais que c’est l’heure de l’apéro — ou du calva, au choix. (Et en Normandie, c’est toujours l’heure quelque part.)
9 — Tu cuisines exclusivement au beurre et à la crème, et le fromage va dans tous les plats
Pas « je mets de la crème parfois ». Non : la crème est une base, comme l’eau l’est pour les pâtes. Et si y’a pas au moins un fromage normand dans le frigo, c’est qu’il est vide. Même les plats italiens passent à la trappe — tes pâtes carbo, c’est lardons-crème-camembert, et puis c’est tout.
10 — Un repas sans camembert, c’est comme un Kinder sans surprise
Je peux pas dire mieux que l’auteur de cette phrase trouvée dans un vieux blog rouennais. C’est tellement vrai que ça fait mal. Le camembert, c’est pas un dessert, c’est pas un fromage, c’est une institution. Si tu finis pas ton repas avec un bout de cam’ qui coule, c’est que le repas est pas fini.
11 — Manger du camembert avec le café du matin est parfaitement normal
Et là, je vois les non-Normands faire une tête bizarre. Mais oui. Café noir, tartine beurrée, camembert. C’est le petit-déj du cultivateur, celui qui te cale jusqu’à midi sans sourciller. Et franchement, tu trouves ça moins absurde qu’un jus d’orange industriel.
12 — Tu sais ce qu’est un « trou normand »… et tu sais que ce n’est pas une option
Un verre de calvados au milieu du repas. Pas pour boire, non — pour « faire un trou » et pouvoir remanger. Logique imparable. Si t’as un mariage ou un repas de famille sans trou normand, tu te demandes si t’es vraiment chez toi. (Et tu vas peut-être le proposer toi-même, juste au cas où.)
13 — Tu défends le cidre et l’andouille comme étant normands, PAS bretons
Et là, ça peut vite partir en vrille. Si un Breton ose dire que le cidre est breton, tu ressors l’histoire des vergers normands depuis Guillaume le Conquérant. L’andouille de Vire, c’est chez nous. Le cidre du Pays d’Auge, c’est chez nous. La Bretagne, c’est le beurre salé. Point barre.
14 — Quand tu vois du soleil le matin, tu fermes les yeux et tu les rouvres pour être sûr
Parce que t’y crois pas. Un rayon de soleil en Normandie, c’est suspect. T’as ce réflexe de vérifier qu’il pleut pas en cachette, que c’est pas juste un bug météorologique de 5 minutes avant que les nuages reviennent. Et si ça dure plus d’une heure, tu commences à t’inquiéter.
15 — Après 5 jours de chaleur (si, si !), tu en viens à désirer secrètement une petite pluie
C’est malsain, mais c’est comme ça. Quand il fait 30°C depuis presque une semaine, le jardin est sec, la terre craquelle, et là, tu te surprends à penser : « un p’tit crachin, ça ferait du bien quand même ». Et tu le dis à personne, parce qu’il y a des aveux qu’on fait pas.
16 — Tu sors toujours avec un parapluie dans ton sac, même en plein mois d’août
Le parapluie fait partie de ton être. Pas un accessoire — une extension de ton bras. En août, t’as le bob et les lunettes de soleil dans la poche gauche, le parapluie dans la poche droite. Et t’es le seul à trouver ça parfaitement cohérent. (Tu sais qu’il va servir au moins une fois dans la journée.)
17 — À partir d’avril, tu prends des coups de soleil… parce qu’il fait enfin plus de 10°C
Le corps normand a une relation particulière avec le soleil : il l’oublie pendant 6 mois et panique au premier rayon. Résultat : dès qu’il fait 11 degrés avec une éclaircie, tu crames. T’as la peau blanche comme un cachet d’aspirine, mais t’enlèves le pull à la première occasion. Quitte à finir rouge homard.
18 — « P’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non » est ta philosophie de vie
Tu réponds jamais par oui ou par non. C’est physique. « T’es dispo samedi ? » — « P’têt ben ». « T’as aimé le film ? » — « P’têt ben qu’oui ». T’as hérité ça de générations de Normands qui ont compris qu’un engagement ferme est une faiblesse stratégique. Et franchement, ça t’a sauvé la mise plus d’une fois.
19 — On dit de toi que tu fais des « réponses de Normand »… et tu assumes
« Une réponse de Normand », dans le dictionnaire du reste du monde, c’est ni oui ni non. Mais toi, tu sais que c’est juste une réponse prudente, réfléchie, qui te laisse toutes les options ouvertes. C’est pas de l’indécision — c’est de la diplomatie avancée. (Enfin, c’est ce que tu te dis.)
20 — Tu es méfiant, pas très causant… mais avec des inflexions tendres et ironiques dans la voix
Le Normand ne se livre pas facilement. Tu parles pas pour ne rien dire. Mais quand tu parles, y’a toujours ce petit pli au coin de la bouche, cette ironie douce qui dit « je t’aime bien, mais je te fais pas confiance pour autant ». C’est pas de la froideur, c’est de la retenue. Nuance.
21 — Tu sais que « aller à la plage », pour un Rouennais, ça veut dire « aller à Dieppe »
Pas Deauville, pas Honfleur. Dieppe. Parce que c’est la plage historique de Rouen, celle où tes grands-parents allaient en train le dimanche. Les galets, le vent, les cabines blanches — c’est ça, la mer pour un Rouennais. Et tu défendras Dieppe bec et ongles contre quiconque osera dire que c’est trop loin.
22 — Tu portes un caleçon aux couleurs du drapeau normand (les deux léopards)
Avoue. T’en as au moins un. Peut-être même que c’est ta mère qui te l’a offert à Noël. Les deux léopards d’or sur fond rouge — c’est le seul drapeau qui compte. Et quand tu le vois flotter quelque part, ton petit cœur normand fait un bond. (Même sur un caleçon.)
23 — Pour un Havrais, « aller de l’autre côté de l’eau » c’est Honfleur, pas l’Angleterre
« L’autre côté de l’eau », c’est la baie de Seine. Honfleur, Trouville, Deauville. Pas l’Angleterre — ça c’est « l’autre côté de la Manche », nuance. Et t’es prêt à faire 30 minutes de route pour aller manger une glace à Honfleur en te disant que c’est une vraie excursion.
24 — Tu sais que la rivalité Caen-Rouen est un sport national en Normandie
Capitale de la Normandie ? Rouen, évidemment — dit le Rouennais. Caen, bien sûr — répond le Caennais. Et le débat peut durer des heures. C’est plus vieux que le conflit israélo-palestinien, comme disait un tweet que j’ai retrouvé. Et ça passionne toujours autant. Le Havrais, lui, regarde ça de loin en se marrant.
25 — Tu sais que les Parisiens débarquent chaque week-end sur les côtes… et tu les repères de loin
Le vendredi soir, l’A13 se remplit. Le dimanche, elle se vide. Et toi, tu les vois arriver, ces Parisiens, avec leurs chaussures de ville sur les galets et leur étonnement face au cidre qui coûte pas 8 euros. Tu les juges un peu, mais au fond, tu sais que sans eux, les restos de Honfleur seraient vides. Alors tu râles… mais tu prends le beurre et l’argent du beurre. Normal.
Et toi, c’est quoi ton truc de Normand que j’ai oublié ? Balance en commentaire. Parce que je sais très bien qu’il y en a mille autres — le pont qui tourne, la rue de la Soif, le cidre doux contre le brut, le fait de dire « la malle » pour le coffre de voiture… Vas-y, fais-toi plaisir, j’ai hâte de vous lire.
Prends soin de toi et si tu ne sais pas où tu vas, rappelle-toi d’où tu viens.
Vincent
Laisser un commentaire