Tu cherches quoi offrir à un Brésilien qui a déjà tout ?
J’ai un pote brésilien — Paulista, pour être précis — et chaque fois que son anniversaire approche, je sue. Le gars a déjà la panoplie complète : maillot de la Seleção, drapeau sur le balcon, bombe de caipirinha dans le frigo… Offrir à un Brésilien fier de ses origines, c’est un sport. La diaspora brésilienne en France, c’est plus de 100 000 personnes (et encore, c’est ce qui est compté officiellement, la communauté est bien plus grande). Alors j’ai fouillé pour vous — et quand je dis « j’ai fouillé », c’est que j’ai vraiment cherché des trucs qui font vibrer, pas les éternels gadgets « I ❤️ Brazil » qu’on trouve en duty free.
Voici mes 5 trouvailles. Du perso, du sensible, du qui-sent-le-pays. Et deux d’entre elles viennent de chez nous (^^ petit placement produit assumé, mais vous m’en voudrez pas, elles sont vraiment bien).
Sommaire
- Le t-shirt personnalisable avec son nom de famille
- Le sweatshirt « Brésil là où mon histoire commence »
- Brasileiro — Le livre de cuisine qui sent le pays
- Rituels du Brésil — Capoeira, Candomblé, Carnaval
- La bougie qui sent São Paulo
1. Le t-shirt personnalisable avec son nom de famille
Imagine sa tête quand il déballe le paquet et qu’il voit SON nom de famille imprimé dessus. Pas « J’aime le Brésil » que tout le monde a — non, son NOM. Da Silva, Santos, Oliveira, Pereira… Ou un nom moins courant, un de ces patronymes qui racontent une migration italienne, japonaise, libanaise — parce que le Brésil, c’est ça aussi.
Celui-là, je l’aurais gardé pour moi si j’étais brésilien. Le t-shirt est dispo en plusieurs couleurs, tailles du S au 5XL (parce que oui, les corps varient, et c’est bien comme ça), et la personnalisation prend même pas 30 secondes. Tu tapes le nom, tu choisis la couleur, et hop — expédié. C’est simple, mais c’est le genre de cadeau qui fait mouche à tous les coups. (J’en ai offert un à mon cousin corse avec notre nom en commun, je peux vous dire qu’il l’a mis le jour même et qu’il l’enlève plus.)
À partir de 24,45 EUR
2. Le sweatshirt « Brésil là où mon histoire commence »
Un hoodie qui parle de lui sans en faire des tonnes. « Là où mon histoire commence » — c’est fort, c’est simple, et c’est un peu ce qu’on ressent tous quand on pense au pays d’où l’on vient. Pas besoin de rajouter de guitare ni de lever le poing, le message se suffit à lui-même.
Je vous le dis tout de suite : c’est un sweatshirt à capuche bien épais, le genre qui tient chaud les soirs de match à la télé ou les dimanches pluvieux où t’as le moral dans les chaussettes et que t’as besoin de te rappeler d’où tu viens. (J’ai la version Aveyron dans mon placard, croyez-moi sur parole.) Qualité d’impression au top, coton qui bouge pas au lavage. Si votre Brésilien est du genre à porter des hoodies tout l’hiver — et soyons honnêtes, quel Brésilien en France ne le fait pas ? — vous tenez votre cadeau.
41,50 EUR
3. Brasileiro — Le livre de cuisine qui sent le pays
La bouffe brésilienne est un trésor sous-coté. Sérieusement. La feijoada, la moqueca, le pão de queijo — c’est une cuisine de partage, de mijotage, de racines africaines, indigènes et portugaises qui se sont rencontrées dans la marmite. Et la plupart des gens en France connaissent même pas la moitié de ce qui se mange là-bas.
Ce livre de Celso de Freitas Andrade, c’est 80 recettes authentiques avec les histoires derrière chaque plat. C’est pas juste un cahier de recettes, c’est un voyage. Parfait pour le Brésilien qui cuisine déjà — ou celui qui aimerait s’y mettre mais qui appelle sa mère à chaque fois qu’il veut faire un arroz com feijão (^^ on a tous ce pote). Les photos donnent faim, le papier est beau, et franchement à 35 balles c’est un cadeau qui en jette.
35,00 EUR
4. Rituels du Brésil — Pour comprendre d’où il vient
Capoeira, candomblé, carnaval. Les trois piliers de l’âme brésilienne dans un beau petit livre illustré. La capoeira, cet art martial dansé né de la résistance des esclaves africains. Le candomblé, cette religion syncrétique qui a survécu à la colonisation en se cachant derrière les saints catholiques. Le carnaval, explosion de corps et de couleurs qui retourne la hiérarchie sociale le temps d’une semaine.
Offre ça à un Brésilien curieux de ses racines afro-brésiliennes — ou à toi-même pour comprendre ce qui fait battre le cœur du pays au-delà des plages et du foot. Le livre est compact, les illustrations sont magnifiques, et le texte de Stéphane Herbert est accessible sans être simpliste. À 25 euros, c’est une porte d’entrée sur un Brésil qu’on voit rarement dans les guides touristiques.
25,00 EUR
5. La bougie qui sent São Paulo
Parfois c’est une odeur qui ramène chez soi plus vite qu’un billet d’avion. Toi-même tu sais — le parfum d’une madeleine, l’odeur du linge qui sèche au soleil, le café du matin chez ta grand-mère… Cette bougie artisanale capture l’essence de São Paulo — la mégalopole qui ne dort jamais, le parfum du café frais qui flotte dans les rues, l’humidité tropicale juste après l’orage.
C’est le cadeau surprise, celui auquel personne ne s’attend. Et je vous garantis qu’un Paulista qui la reçoit, il va la sentir les yeux fermés et vous dire « c’est chez moi, ça ». Plusieurs parfums disponibles, tous fabriqués à la main. À partir de 21 euros et quelques, c’est le petit supplément d’âme qui fait la différence quand t’as déjà coché toutes les cases « classiques » de la liste de cadeaux.
À partir de 21,13 EUR
Alors, tu lui offres quoi ?
Du t-shirt qui porte son nom à la bougie qui sent son pays, vous avez cinq pistes qui sortent du lot. Pas de mug « I ❤️ Rio », pas de tongs Havaianas qu’il a déjà en dix exemplaires — du vrai, du personnel, du qui-raconte-quelque-chose.
Et si vous voulez voir tout ce qu’on a côté Brésil chez Ici & La, j’ai une collection complète avec sweats, t-shirts, hoodies, coques de téléphone — toujours dans cet esprit identitaire qui fait notre marque de commerce.
Tu as d’autres idées cadeau pour un Brésilien ? Balance-les en commentaire — je suis sincèrement preneur, j’ai encore trois anniversaires de Paulistas à couvrir cette année. Et si t’es Brésilien toi-même, dis-nous quel cadeau tu as déjà reçu et qui t’a vraiment touché (allez, fais pas ton timide, la section commentaires elle est à toi).
Prends soin de toi et si tu ne sais pas où tu vas, rappelle-toi d’où tu viens.
Vincent
Laisser un commentaire