J’ai jamais vécu en Wallonie. Mais j’ai bossé avec des Wallons, j’ai mangé des carbonnades à Liège, j’ai pris des cuites au peket dans des guindailles étudiantes, et j’ai passé des heures à me faire expliquer que septante c’est logique et que le reste du monde francophone est mathématiquement déficient. Bref, j’ai fait mes classes.
Pour cet article, j’ai écumé les forums, les threads Reddit (r/Wallonia, une pépite), les commentaires Facebook, les vieux blogs de belgicismes — tout ce qui compile cette sagesse identitaire wallonne qui se transmet plus par le fritkot que par les livres d’histoire. Résultat : 30 signes imparables. Si t’en coches plus de 20, tu es wallon. Si t’en coches 30, tu t’appelles probablement Jean-Claude et tu vis à Charleroi.
Tu peux aussi voir la collection Ici & La Belgique & Wallonie ici : Les t-shirts et souvenirs wallons et belges
Bouffe, dialecte, météo, caractère — un peu de tout, comme un bon waterzooi.
Allez, on y va. Tu sais que tu es Wallon quand :
1 – Le déjeuner c’est le matin, le dîner c’est à midi et le souper c’est le soir
Et ça te paraît parfaitement logique. La première fois qu’un Français te parle de « petit-déjeuner », tu le regardes comme s’il venait d’inventer un quatrième repas — et accessoirement, d’oublier le goûter. Pour toi, déjeuner-dîner-souper, c’est juste la Sainte-Trinité de l’alimentation. Non peut-être.
2 – Tu as déjà commandé une mitraillette sans te poser de questions existentielles
Une demi-baguette, une fricadelle, des frites, de la sauce — le tout dans le même pain. Tu sais que c’est un crime contre la gastronomie française et c’est PRÉCISÉMENT pour ça que c’est bon. Le nom « mitraillette » viendrait de la forme du pain qui rappelle un chargeur, ou du fait que ça te troue le bide — les deux versions se défendent.
3 – Tu sais ce qu’est un chicon, et tu le manges en gratin
L’endive, pour les non-initiés. Mais l’endive braisée au jambon, gratinée à la béchamel, c’est le plat du dimanche chez ta grand-mère — et elle mettait plus de fromage que de béchamel, mais c’était meilleur. Si tu prononces « chicon » devant un Parisien et qu’il te répond « à vos souhaits », tu sais que t’es chez les barbares.
4 – Le peket est ton spiritueux, et tu le bois « à-fond »
Le genièvre artisanal, cul-sec, dans un petit verre, servi à toutes les occasions : fêtes de village, mariages, enterrements, mardi après-midi. Je me souviens d’une guindaille à Louvain-la-Neuve où on m’a tendu un verre de peket en me disant « à-fond, hein » — j’ai obéi, j’ai pas senti mes jambes pendant vingt minutes.
5 – Tu as une opinion très tranchée sur la meilleure friterie de ta région
Et tu es prêt à en débattre pendant une heure. Celle de la place communale ? Overrated. Le camion près du zoning industriel ? Underrated. Le débat fritkot, c’est le sport-spectacle wallon par excellence — devant la drache, mais derrière la critique du gouvernement régional. Tu sais que les bonnes frites, c’est cuisson au blanc de bœuf, double bain, et pas de ces frites surgelées de grande surface — ici on respecte le produit.
6 – Tu sais que des carbonnades, c’est pas une insulte
C’est du bœuf mijoté à la bière brune, avec de la moutarde et du pain d’épices — et t’en as déjà cuisiné. Le genre de plat qui cuit quatre heures et qui te fait dire « une fois, c’est bon ». D’ailleurs, si quelqu’un te dit « carbonnade à la flamande », tu corriges : c’est juste « carbonnade ». Point.
7 – Le stoemp, pour toi, c’est une purée de pommes de terre aux légumes
Et pas une onomatopée. Stoemp aux carottes, stoemp aux choux, stoemp aux poireaux — chaque famille a sa recette. Le stoemp, c’est le comfort food wallon par excellence : pas cher, réconfortant, et parfait pour éponger la sauce des carbonnades de tout à l’heure. Un mot moche pour un plat magnifique. (Un peu comme la Wallonie elle-même, remarque — moche en surface, magnifique en dessous. ^^)
8 – Tu dis « septante » et « nonante » sans aucune hésitation
Et tu trouves que « soixante-dix » et « quatre-vingt-dix » sont des aberrations mathématiques. Tu as objectivement raison. Soixante-dix, c’est soixante plus dix, donc une addition. Quatre-vingt-dix, c’est quatre fois vingt plus dix, donc une multiplication ET une addition. Septante, nonante : un mot, une opération. Les Wallons et les Suisses ont résolu le problème, le reste de la francophonie s’enfonce dans le déni.
9 – Tu utilises « savoir » à la place de « pouvoir »
« Tu sais me passer le sel ? » te semble parfaitement grammatical. Et ça l’est. En wallon, le verbe « saveur » (savoir) a absorbé le sens de « pouvoir » depuis des siècles — c’est pas une erreur, c’est un héritage linguistique. Ceci étant dit, la première fois qu’un Français te répond « oui, je sais passer le sel, mais je peux aussi te le passer si tu veux », t’as failli lui mettre une baffe.
10 – Tu dis « non peut-être » pour dire « oui, évidemment »
Et tu ne trouves pas ça contradictoire. C’est l’expression wallonne la plus déroutante pour un étranger : tu poses une question, on te répond « non peut-être » avec un grand sourire, et toi tu restes bloqué. En réalité, le « non » est là pour marquer l’emphase, façon « tu m’étonnes ! » ou « bah tiens ! ». C’est l’un des plus gros consensus identitaires, une fois.
11 – Tu ajoutes « une fois » en fin de phrase sans même t’en apercevoir
« Viens ici une fois ! », « goûte ça une fois », « explique-moi ça une fois ». Ce tic langagier est tellement ancré que tu ne le remarques même plus — jusqu’à ce qu’un Français te fixe avec des yeux ronds en te demandant « une fois quoi ? ». Rien, juste, UNE FOIS. C’est le punctum de la phrase wallonne.
12 – Tu prononces « huit » comme « ouitte »
Et ça ne te gêne pas du tout. Le H aspiré devient un W — c’est l’accent wallon dans toute sa splendeur. « Ouitte », « houit », ce son guttural te trahit à l’étranger plus vite qu’un drapeau au coq hardi. (J’adore ce détail phonétique, ça me rappelle l’accent liégeois de certains potes — impossible à imiter, impossible à oublier.)
13 – « Oufti ! » fait partie de ton vocabulaire
Surtout si tu viens de Liège. C’est le couteau suisse de l’expression wallonne : surprise, agacement, admiration, exaspération, excitation — tout tient dans « oufti ». L’intonation fait le sens. Un « oufti » sec = t’es fâché. Un « ouuftii » prolongé = t’es impressionné. Un « oufti oufti » = il drache tellement fort que tu vois plus la route.
14 – Tu traites quelqu’un de « baraki »
Et c’est parfaitement compris dans un rayon de cinquante kilomètres. Le baraki, c’est le beauf wallon : tuning, clopes au bec, training trois bandes, le genre à t’appeler « fieu » alors que tu viens de le rencontrer. Chaque région a son mot pour ça — en France c’est « beauf », au Québec c’est « colon » — mais « baraki » a une musicalité wallonne incomparable.
15 – « À tantôt » signifie « à tout à l’heure »
Et tu l’utilises plusieurs fois par jour. Au boulot, au fritkot, chez le boulanger. C’est la formule de politesse wallonne par excellence — chaleureuse, efficace, intraduisible littéralement. Un Français comprend « à cet après-midi, éventuellement » ; un Wallon comprend « on se revoit bientôt et c’est tant mieux ».
16 – Tu dis « je te dis quoi » pour « je te tiens au courant »
Et tu ne vois aucune ambiguïté. En français de France, « je te dis quoi » appelle une réponse immédiate : « tu me dis QUOI ? ». En Belgique, ça veut juste dire « je reviens vers toi ». C’est un belgicisme d’une élégance redoutable — concis, chaleureux, imprécis juste ce qu’il faut.
17 – Tu sais que « il drache » veut dire qu’il pleut des cordes
Et c’est un mot que tu utilises très, très souvent. Parce qu’en Wallonie, il drache tout le temps. La drache, c’est pas de la pluie fine — c’est du déluge vertical, du ciel qui se vide, de la flotte qui rebondit sur le trottoir. Le mot vient du wallon « drache » (averse violente) et c’est sans doute le belgicisme le plus connu au-delà des frontières. Le plus employé aussi : 300 jours de drache par an, ça fait du vocabulaire.
18 – Tu dis « il fait douf » quand le temps est lourd
Et si t’es de Bruxelles, tu dis « il fait stouff ». Le douf, c’est cette chaleur moite et collante, ce ciel bas qui t’écrase avant l’orage. Entre la drache et le douf, le Wallon a développé un vocabulaire météo d’une précision quasi-militaire — normal, quand t’as que deux saisons par an (la saison de la drache et la saison du douf), t’as intérêt à savoir les nommer.
19 – Tu sais que « ça caille » veut dire « il fait très froid »
Et tu l’utilises aussi souvent que « il drache ». « Ça caille » vient du wallon « cåler » — et le mot fait exactement ce qu’il dit. Tu le sens dans les os. La trilogie météo wallonne est complète : drache (pluie), douf (lourd), caille (froid). Avec ça, t’as fait le tour de l’année.
20 – Tu es surtout fier de ne pas être français
Et c’est pas de la haine — c’est de la définition négative. Sur le thread Reddit « Êtes-vous fier d’être wallon ? », le commentaire le plus upvoté (41+ votes) tenait en sept mots : « Fier de ne pas être français ». C’est l’un des plus grands consensus identitaires wallons : on ne sait pas trop ce qu’on EST, mais on sait très bien ce qu’on n’est PAS. Une identité en creux, ça vaut ce que ça vaut — mais au moins c’est solide.
21 – Tu pratiques l’autodérision comme un sport de haut niveau
Tu ne te prends jamais au sérieux, et c’est ça ta fierté. Sur le même thread Reddit, un commentaire dit « Je suis fier de pas m’être jeté d’un pont » — voilà. L’autodérision wallonne est un mécanisme de survie : dans un pays coupé en deux, avec une météo pourrie et une économie compliquée, tu peux soit pleurer, soit en rire. Les Wallons ont choisi la seconde option, et ils sont devenus champions du monde.
22 – Tu as « une brique dans le ventre »
L’expression est wallonne et flamande : l’obsession pour l’accession à la propriété immobilière. Acheter une maison, construire des murs, avoir SON chez-soi — c’est viscéral. Le Wallon moyen préfère s’endetter sur trente ans pour une bicoque à retaper plutôt que de rester locataire. C’est pas rationnel, c’est identitaire.
23 – Tu ne sais pas vraiment définir ce que c’est « être wallon »
Mais tu sais que tu l’es, et c’est ce qui fait la beauté du truc. Sur Reddit, le consensus est clair : l’identité wallonne est floue. Beaucoup se sentent plus belges que wallons, ou plus liégeois que wallons — Et c’est normal. Une identité sans drapeau unique (le coq hardi, c’est récent), sans langue unifiée (le wallon est un ensemble de dialectes), sans État — Ça tient sur quoi ? Sur la mitraillette, le peket, la drache et l’autodérision. Je trouve ça mille fois plus intéressant qu’un nationalisme classique.
24 – Tu râles contre le temps, les politiques et les Flamands
Mais tu n’échangerais ta place pour rien au monde. Le Wallon râle — c’est son mode d’expression par défaut. Il râle contre la météo (à raison), contre les gouvernements régionaux (à raison aussi), contre les Flamands (parfois à raison, parfois par habitude). Mais si tu lui proposes de partir vivre ailleurs, il te répond « non peut-être ». Et il commande une autre bière.
25 – Tu sais ce qu’est une guindaille
Et tu en as probablement vécu au moins une. La guindaille, c’est la fête étudiante belge par excellence : bière, folklore, chants paillards, penne (la casquette étudiante), et une organisation très sérieuse pour être très peu sérieux. Si tu as fait tes études en Wallonie ou à Bruxelles, t’as forcément un souvenir flou de guindaille qui commence par « je crois qu’on était place du Marché et ensuite… » — et ensuite t’as oublié.
26 – Les tensions Wallons-Flamands sont un sport national, mais tu bois une bière avec eux sans problème
Le conflit communautaire belge est à la fois ultra-sérieux (blocages politiques, question linguistique) et complètement intégré dans la vie quotidienne. Tu peux passer une heure à râler sur « ces Flamands qui veulent scinder la sécu », puis enchaîner sur une bière avec ton collègue flamand, et tout le monde rigole. C’est le paradoxe belge, et franchement, oufti, c’est plus civilisé que la plupart des conflits identitaires dans le monde.
27 – Tu sais que « une loque » c’est une serpillière
Pas un vêtement usé. Ou bien les deux, selon le contexte. « Passe-moi la loque » = passe-moi la serpillière. « T’es une loque » = t’es fatigué, avachi. Le mot loque vient du wallon « loke » qui désigne un torchon — et il a gardé ce double sens, objet du quotidien et état d’esprit. Le génie de la langue wallonne, c’est qu’un même mot peut décrire ton sol et ton état mental.
28 – Tu achètes tes pralines chez un vrai chocolatier, et tu sais qu’un ballotin n’est pas un bulletin de vote
La praline belge, inventée par Jean Neuhaus en 1912, c’est du chocolat fourré — et le ballotin, c’est la boîte en carton dans laquelle on les range. Si t’achètes tes pralines en grande surface, t’as raté ta vie — ou t’as juste pas le budget, et ça se comprend aussi. Mais un vrai Wallon sait qu’une boîte de pralines de chez Galler, Corné ou Darcis, c’est le cadeau universel.
29 – Tu utilises le mot « bic » pour désigner n’importe quel stylo à bille
Comme d’autres disent « frigolite » pour le polystyrène, essuie pour la serviette de bain, ou tirette pour la fermeture éclair. Ce sont des belgicismes du quotidien — des mots tellement intégrés que tu découvres qu’ils sont « belges » seulement quand un Français te regarde bizarrement. « Tu peux me passer ton bic ? » « Euh… c’est un Pilot, pas un Bic. » « Oufti, donne-le-moi une fois, c’est pareil. »
30 – Tu sais que « une farde » c’est un classeur
Et pas une insulte. Retour à l’école, retour aux sources. Chaque Wallon a trimballé sa farde de la première primaire à la dernière rhéto — et si tu utilises le mot « farde » devant un non-Belge, il va croire que tu parles de maquillage. C’est le dernier belgicisme de cette liste, et c’est peut-être le plus universel : de Charleroi à Arlon, de Tournai à Verviers, tout le monde sait ce qu’est une farde. Un mot, un peuple, une fois.
Et voilà, trente signes. T’as compté combien ? Si t’es à plus de vingt-cinq, bravo — tu es wallon jusqu’au bout des loques. Si t’en as moins de dix, tu viens probablement de Paris, et je te pardonne.
Et toi, c’est quoi ton truc de Wallon que j’ai oublié ? Le dikkenek ? Le kot ? Le pain français ? Balance en commentaire, une fois. J’ai hâte de voir ce que j’ai raté — et je sais que j’ai raté des trucs, parce que la Wallonie c’est grand et que chaque région a ses expressions.
Prends soin de toi et si tu ne sais pas où tu vas, rappelle-toi d’où tu viens.
Vincent
Laisser un commentaire