En effet on a une vision souvent biaisée des noms de familles les plus répandus au sein de la communauté italienne par le simple fait que l’immigration italienne n’a pas eu la même importance dans chaque région.
Ajouter à cela que lorsque tu viens de Ligurie tu ne prends pas nécessairement les mêmes décisions de destinations d’immigration que lorsque tu viens de Sicile. Les premiers vont aller massivement en Provence, jusqu’à y fonder des villages entiers (Ok juste un ou deux mais vous en saurez plus en allant ici https://fr.wikipedia.org/wiki/Figoun), les autres auront tendance à s’en aller aussi loin qu’en Amérique.
Ceci étant dit commençons par ces derniers.
https://blog.ici-la.co/avis/les-noms-de-famille-les-plus-repandus-en-italie-par-region-et-petits-cadeaux-personnalisables-pour-les-italiens/
Les 10 noms les plus répandus en Sicile, par ordre sont…
- Russo
- Messina
- Lombardo
- Caruso
- Marino
- Grasso
- Greco
- Romano
- Parisi
- Amato
Source : https://www.cognomix.it/
T-shirt avec votre nom personnalisé
Les 10 noms les plus répandus en Calabre, par ordre sont…
- Russo
- Romeo
- Greco
- Perri
- Ferraro
- Gallo
- Bruno
- Marino
- De Luca
- Pugliese
Les 10 noms les plus répandus en Campanie, région de Naples, par ordre sont…
Et à ma connaissance le nom italien le plus répandu en Provence maritime de Marseille à Toulon. Qu’en pensez-vous?
- Esposito
- Russo
- Romano
- Coppola
- De Rosa
- Sorrentino
- Giordano
- De Luca
- Ferrara
- Ruggiero
Les 10 noms les plus répandus dans le Frioul, par ordre sont…
- Furlan
- Rossi
- Visintin
- Trevisan
- Fabris
- Moro
- Zuliani
- Fabbro
- Mauro
- Santarossa
On peut noter la quantité de nom faisant référence à des lieux ou régions, de Furlan à Greco, Romano en passant ici par Trevisan.
Les 10 noms les plus répandus dans les Abruzzes, par ordre sont…
- D’Angelo
- Di Marco
- Mancini
- Rossi
- Di Pietro
- Di Carlo
- Ricci
- Di Francesco
- D’Alessandro
- De Luco
Une région où l’on note directement la prédominance des particules. Dis nous d’où tu viens en commentaires et ton nom de famille!
Les 10 noms les plus répandus en Basilicate, par ordre sont…
- Grieco
- Pace
- Russo
- Colangelo
- Telesca
- Bruno
- Mecco
- Ferrara
- Calucci
- Santoro
Les 10 noms les plus répandus en Emilie et en Romagne ou Emilia-Romagna, par ordre sont…
- Ferrari
- Rossi
- Fabbri
- Montanari
- Barbieri
- Magnani
- Casadei
- Ricci
- Venturi
- Bianchi
Pas mal de nom connu en France ci notament Bianchi ou Rossi
Les 10 noms les plus répandus dans le Latium ou Lazio, par ordre sont…
- Rossi
- Mancini
- Proietti
- De Angelis
- De Santis
- Ricci
- Bianchi
- Conti
- Mariani
- Russo
Il est intéressant de constater que comme en France, les noms de familles restent très localisés avec une grande typicalité en fonction de là où l’on vient.
Les 10 noms les plus répandus en Ligurie, par ordre sont…
- Parodi
- Rossi
- Ferrari
- Pastorino
- Bruzzone
- Costa
- Canepa
- Traverso
- Zunino
- Ferrando
Avec Parodi nous avons là encore un nom que l’on entends souvent en Provence et vous dans votre région en France, Belgique, Suisse, Luxembourg ou Canada, quels sont les noms italophones que vous entendez le plus?
Les 10 noms les plus répandus en Lombardie, par ordre sont…
- Colombo
- Ferrari
- Rossi
- Banchi
- Cattaneo
- Sala
- Villa
- Brambilla
- Fumagalli
- Riva
Nouvelle région et nouveau nom de famille en tête.
Les 10 noms les plus répandus dans les Marches, par ordre sont…
- Rossi
- Mancini
- Marinelli
- Vitali
- Ricci
- Moretti
- Matni
- Sabbatini
- Marconi
- De Angelis
2e fois que Rossi apparait, comme Russo aussi qui est apparu 2 fois en tête du classement.
Les 10 noms les plus répandus au Molise, par ordre sont…
- Mancini
- Testa
- Rossi
- Lombardi
- Ricci
- Mignona
- Palladino
- Spina
- Venditti
- De Santis
Les 10 noms les plus répandus dans le Piemont, par ordre sont…
- Ferrero
- Rossi
- Gallo
- Bruno
- Rosso
- Giordano
- Barbero
- Ferrari
- Ferraris
- Bianco
Le nom Ferrero parle forcément aux habitants de la France gros mangeur de Nutella devant l’éternel. On notera aussi le nom Gallo, le nord de l’Italie ayant été Gaulois ou celte pour être plus précis pendant l’Antiquité.
Les 10 noms les plus répandus dans les Pouilles, par ordre sont…
- Greco
- Russo
- Rizzo
- Santoro
- Lorusso
- Perrone
- Bruno
- Caputo
- Longo
- Leone
Greco apparait à nouveau, à ma connaissance il y a encore des régions du sud de l’italie très influencée de culture et langue grecques notamment en Calabre. Peut-être peut on y voir une raison de l’importance de ce nom de famille en Italie. voir plus sur le dalecte grec parlé en Italie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Griko
Les 10 noms les plus répandus en Sardaigne, par ordre sont…
- Sanna
- Piras
- Pinna
- Melis
- Serra
- Manca
- Mura
- Carta
- Meloni
- Lai
Personnellement je connais de proche, Lai, Sanna et Serra, on notera la grande différence avec les autres régions pour le moment. Le parlé sarde est très proche du Corse, peut-être que nos lecteurs corses pourront noter des proximités de noms, ou pas, merci de votre participation!!
Les 10 noms les plus répandus en Trentino-Alte-Adige, au Trentin-Haut Adige, voire Süd-Tirol pour les germanophones, par ordre sont…
- Ferrari
- Pichler
- Kofler
- Tomasi
- Moser
- Gruber
- Sartori
- Rossi
- Pedrotti
- Pircher
Pas moins de 5 noms germanophones pour cette région qui l’est encore à moitié, Ici & Là y gère une communanuté Facebook d’ailleurs. Comme je l’écrivais, considérée et auto considérée comme le Tyrol du sud par ses habitants germanophones et pour les Autrichiens et Allemands.
Les 10 noms les plus répandus en Umbria, par ordre sont…
- Rossi
- Proietti
- Ricci
- Fiorucci
- Moretti
- Rosati
- Mancini
- Ceccarelli
- Alunni
- Castellani
Les 10 noms les plus répandus dans la vallée d’Aoste, par ordre sont…
- Fabre
- Cerise
- Bionaz
- Vuilermoz
- Blanc
- Rosset
- Cretier
- Pession
- Brunod
- Grange
Nous avons vu qu’une région était germanophone, la vallée d’aoste avant de se voir interdit de parler son dialecte Arpitan (franco-provençal) était une région francophone ou apparantée. À ma connaissance on ne le parle plus autrement que pour des raisons touristiques, tant la pression fasciste fut forte pour l' »italophoniser ».
Les 10 noms les plus répandus en Veneto, par ordre sont…
- Rossi
- Trevisan
- Sartori
- Pavan
- Boscolo
- Carraro
- Vianello
- Ferrari
- Zanella
Comme pour le Frioul, on découvre des noms qui ont une racine relativement éloignée des autres dialectes italiens, avec une terminaison en An, comme en français, provençal et franco-provençal, relativement propre au dialecte frioulan en Italie.
Et vous quel est votre nom de famille, d’où venait vous? Où à immigre votre famille et pour quelle raison? Partagez votre expérience avec la communauté.