Je vous ai fait une petite sélection essentielle et vous pouvez ajouter en commentaire tous les aveyronnismes présent dans la langue parlée en Aveyron.
Ça m’espante : ça me surprend, ça m’étonne
Jouer au QUINE : jouer au loto
Qu’est ce que tu sanes? : Qu’est ce que tu fais
Faire des espets : Faire des exploits (le terme occitan veut dire autre chose, voir la vidéo)
Finir dans le Bartas : finir dans les buissons, sur le bas-côté
Je suis coufle : je suis gonflé comme un outre
Layole, entrayes : on ne prononce pas le GU de Laguiole, Entraygues.
Si vous aimez n’hésitez pas à vous abonner à la chaine Youtube, à laisser un j’aime et bien sûr compléter en commentaire le grand lexique du Rouergue contemporain.
Il vous est aussi possible de m’encourager à créer plus de contenu comme celui-ci en m’offrant un petit pourboire, l’équivalent d’un café.
Allô! me voici Vincent, je dirige la micro compagnie Ici & Là et les communautés Facebook reliées. J’essaye de développer du contenu sur l’Histoire, la culture et les lieux qui vous sont chers mais aussi la guitare. J’espère pour voir vous divertir, vous apprendre quelques trucs et si vous aimez mon contenu, considérez peut-être un abonnement à mes pages Facebook et mon infolettre (VIP – Guitaristes ou VIP – Pays et Région), ça m’aide beaucoup et c’est gratuit.
Super ! J’adore