Si t’es Vaudois, prépare-toi : tu vas hocher la tête dix fois en lisant ça, et pas de haut en bas. Si tu l’es pas, note bien, parce que ces dix petites choses, elles te coûteront une engueulade (ou pire, un silence polaire) si tu les sors au mauvais moment. Le Vaudois est patient, c’est même le cliché numéro un, mais il y a des limites, et je te jure qu’elles sont atteintes plus vite qu’on ne le croit.
Tu peux aussi voir la collection complète Ici & Là Canton de Vaud ici : lien
1 – La lenteur
On te l’a déjà dit cent fois : le Vaudois est lent. Une chronique de La Liberté le résumait déjà en 2009 par la scène d’autoroute, devoir rouler derrière une voiture à plaques VD. La RTS en 2017 en rajoutait une couche sur la parole, l’amitié et l’autoroute. (Je ne commenterai pas le temps que j’ai mis à écrire ce point, ça ferait trop de preuves.)
2 – Huitante
Et puis il y a huitante. Toi tu dis huitante, comme on dit dans le canton de Vaud, en Valais et à Fribourg, et l’autre te reprend parce que « ça se dit quatre-vingts ». Sauf que quatre-vingts, c’est Genève. Le mot est attesté depuis 1140 et il vient tout droit du latin octoginta. (Non, ce n’est pas une faute de français, c’est du patrimoine.)
3 – Septante et nonante
Septante et nonante, même combat. On te corrige comme si tu avais mal appris à compter, alors que c’est l’usage en Suisse romande, et pas seulement : à Jersey, en Belgique, au Congo, au Rwanda et au Burundi, on compte pareil. Les dictionnaires français ont fixé soixante-dix et quatre-vingt-dix dès le XVIIe siècle, et la Révolution a ensuite pourchassé les régionalismes. Bref, on a gardé la vieille forme, et ce n’est pas nous qu’on devrait reprendre. (On n’a jamais eu de mal à compter, remarque.)
4 – L’accent qui traîne
Et l’accent, tiens. « C’est les syllabes qui traînent, disait Yann Marguet sur Couleur 3, c’est la grande importance du circonflexe. » Il ajoutait que dans l’imagerie de nos voisins français, un Suisse est un Vaudois, lent, benêt, qui parle comme çaaaa. (On ne mâche pas, on mâaaaaache. Ça, c’est nous qui le disons, avec le sourire.)
5 – Confondre Vaud, Genève et Valais
Confondre Vaud, Genève et Valais, c’est le raccourci qui fâche tout le monde d’un seul coup. Trois cantons romands voisins, trois réputations étanches : le Genevois grande gueule, le Vaudois lent, le Valaisan porté sur le verre. La frontière du huitante et du quatre-vingts suit d’ailleurs la limite entre Vaud et Genève. Pas de quoi se tromper, normalement. (Le plus beau, c’est que chaque canton est persuadé que le sien est le bon.)
6 – Le Léman appelé lac de Genève
Et ne rebaptise pas le Léman. Le lac s’est toujours appelé Lacus Lemanus, et la plus ancienne carte connue, la Table de Peutinger, du IVe siècle, le nommait Lacus Losanensis, le lac de Lausanne. (N’en déplaise aux Genevois.) C’est une vexation locale, pas une erreur, mais c’est le genre de détail qu’on n’oublie pas de sitôt, surtout quand on a grandi sur la rive nord.
7 – « Y en a point comme nous »
« Y en a point comme nous », et certains y lisent de la suffisance. Sauf que la première occurrence connue remonte au début du XIXe siècle, et que l’usage est d’abord celui de l’autodérision : fier d’être modeste, un peu honte d’être fier. C’est tout le Vaudois, ça : il se moque de lui-même, et on l’accuse d’arrogance. (Avoue que c’est quand même un peu drôle.)
8 – Le Vaudois taiseux et méfiant
Le Vaudois taiseux, méfiant envers le pouvoir central, on te le ressort à chaque fois. La défiance envers Berne hier, Lausanne aujourd’hui, c’est un trait attesté. Le lien avec le caractère taiseux reste une hypothèse, et les historiens rappellent que l’occupation bernoise a été largement noircie au XIXe siècle. Alors oui, on est prudents, mais pas à cause du fantôme de Berne.
9 – Le Suisse forcément banquier, riche, fromager et chocolatier
Et puis il y a le cliché national qui t’écrase : le Suisse forcément banquier, riche, fromager et chocolatier. Dans les palmarès de clichés suisses, fromage, chocolat, montres, banques et couteau, pas un canton. Un sondage de Présence Suisse en 2016, et la définition officielle du mode de vie suisse en 2010, qui commençait par posséder un compte en banque. (Je te jure, c’est écrit dans la définition officielle.) Résultat, ton canton disparaît sous l’imaginaire de toute la Confédération, et toi, on te demande si tu travailles dans une banque.
10 – Lavaux, la carte postale contre la vigne
Et Lavaux, enfin. Tout le monde veut la photo, personne ne respecte la vigne. Ce sont les vignerons qui parlent : Blaise Duboux, que des gens s’asseyent sur son mur pour contempler l’horizon, il les reçoit avec plaisir, mais pas pour jouer au frisbee dans ses vignes. Police Lavaux a créé en 2021 un délégué aux affaires viticoles et au tourisme, une démarche présentée comme unique en Suisse. La carte postale, oui, mais c’est d’abord un terroir qui travaille.
Le onzième, c’est quoi chez toi ? Balance en commentaire.
Voilà, si t’es Vaudois, tu sais déjà de quoi je parle, et si tu ne l’es pas, tu sais maintenant quoi éviter au prochain repas de famille. Prends soin de toi et si tu ne sais pas où tu vas, rappelle-toi d’où tu viens.
Vincent
Laisser un commentaire